空港・フライト
迷う、入国する、機内で頼む、欠航や遅延に対応する。
出版準備中 · Nori Juan Diego
英語で学ぶスペイン語：
旅と文化を巡る22章
「せっかく英語を頑張ったのに、スペイン語をまた日本語から覚え直すの？」。そんな違和感から生まれた、日本人向けのスペイン語学習プロジェクトです。
22CHAPTERS
旅の22シチュエーション
EN → ESBRIDGE
英語を足がかりに理解する
REALSCENES
空港から別れまで
WORKRECALL
各章で自分の言葉を取り出す
この本の考え方
日本語から全部やり直さない。
英語を話すとき、すでに英語で考える回路が少しでもできているなら、その回路をスペイン語学習にも使えます。本書は「英語で何を言いたいか」を先に置き、「それをスペイン語でどう表現するか」を学ぶ構成です。
22章で、ひとつの旅をする。
単語帳ではなく、旅先で実際に起こりうる場面を順番に進みます。
滞在・移動
ホテル、交通、道案内、トイレなど、旅を動かす基本。
会話・交流
カフェ、市場、レストラン、現地の人とのコミュニケーション。
トラブル・緊急時
断る、助けを求める、盗難、薬局、病院など、困ったときの言葉。
日本紹介・別れ
自分の文化を伝え、感謝し、連絡先を交換し、次の再会につなげる。
各章の基本構造
読むだけで終わらせない。
- 旅のシーンを使ったストーリー導入
- 日本語の意図 → English Phrase → スペイン語
- 語彙・表現のポイント
- 文化や地域差を理解するための補足
- 英語とスペイン語で答える自己練習ワーク
第1次編集、22章すべて完了。
現行PDFは22章・103ページ。元原稿を章ごとに分解し、全22章について第1次編集とReplay用の復習セット作成まで完了しました。
まだ発売前です。次はスペイン語の自然さ、英語の橋渡し、変化しやすい旅行情報、医療・安全表現を重点的に確認し、紙面とKindle用データへ仕上げます。
BOOK → REPLAY
本を閉じたあとも、学習を終わらせない。
全22章ぶんの初期Replayセットを作成済みです。これから本文の最終校正と同期させながら磨き、読む → 思い出す → 実際に使う、までを一つにつなげます。
発売について
まだ販売は始めていません。
出版先・価格・発売日は、原稿と連携教材が固まり次第ここで案内します。発売・公開の大きな進展だけ受け取りたい方は、下から登録できます。